nytonkla

BlogFest.Asia Day 1

// November 7th, 2009 // Social

จาก Post ที่แล้ว ก็มาถึงงานกับ @ripmilla @molek ได้เจอคนมากมายจากหลายประเทศ ทั้งมองโกเลีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย พม่า เวียดนาม และแน่นอนฮ่องกงเองด้วย

งานจัดที่อาคารสาธารณะของชุมชน (Community Center) บ้านเราไม่มีอะไรแบบนี้

งานวันแรกเป็นแบบ Conference ก็คนมาพูดตามด้วยการเปิดถาม-ตอบตามกำหนดการที่ได้แจ้งไว้
เริ่มต้นที่ GlobalVoices เป็น NGO ข้ามชาติที่ต้องการทำลายกำแพงภาษาในการสื่อสารระดับนานาชาติ ด้วยการรับอาสาสมัครมาช่วยกันทั้งเขียน และแปลบทความ ข่าว ในหลายๆด้าน รวมทั้งการเมืองด้วย จากภาษาอังกฤษ​ (ภาษาหลัก) เป็นภาษาอื่น ตอนนี้มีมากกว่า 20-30 ภาษาแล้ว ที่น่าแปลกมากๆ คือ ไม่มีภาษาไทย

ปัญหาอยู่ที่กลุ่ม NGO ข้ามชาติพวกนี้ไม่มีทางเข้าหาชุมชนคนไทยได้เลย เค้าอ่านภาษาไทยไม่ออก กลุ่มที่ทำข่าวเรื่องนี้ ไม่สนใจต่างประเทศ ไม่สนว่าโลกเค้าจะทำอะไรกัน ถ้าเอ่ยถึงกลุ่ม NGO ผู้ทำงานด้านสื่อ ในบ้านเรา ส่วนใหญ่จะนึกถึง Preetam Rai และ CJ Hinke (FactThai) เท่านั้น

ไม่ใช่ความผิดของทั้งคู่นะ แต่นี่คือตัวอย่างการปิดกั้นโอกาสของ NGO ในบ้านเราที่ไม่ยอมมมองเครือข่ายข้ามชาติ

การเป็นอาสาสมัครช่วยงาน NGO แบบนี้แน่นอน “เค้ามีเบี้ยเลี้ยง” ให้นะ ไม่ใช่อาสาสมัครต้องทำฟรีเสมอไป และที่จ่ายอ่ะเป็น US Dollar ด้วยพอแปลงเป็นเงินไทย ถึงจะไม่มากแต่ก็น่าจะสมค่าเหนื่อยบ้างแหละ

ถ้าใครสนใจติดต่อก็ติดต่อไปที่ GlobalVoice หรือเมล์มาจะช่วยประสานให้

ขอบคุณรูปทั้งหมดจาก @ripmilla